服务项目概览

桂林seoul翻译公司专注于中韩、韩中双向语言服务，覆盖笔译、口译、本地化及商务陪同等多种场景。公司位于桂林，依托当地旅游与外贸资源，为个人及企业客户提供专业、准确的翻译支持。

笔译服务

笔译是公司的核心业务之一，主要涉及以下类型：

• 证件翻译：包括身份证、护照、学历证书、结婚证等常见证件的韩文或中文翻译，通常附带印章认证，可用于留学、签证或移民申请。
• 商业文档：合同、协议、标书、产品说明书、公司章程等，注重术语准确与格式规范。
• 技术资料：机械手册、化工配方、IT文档等专业领域文件，由具备相关背景的译员处理。
• 文学作品与宣传材料：企业宣传册、网站内容、新闻稿、书籍摘要等，兼顾语言美感与信息传达。

口译服务

口译分为陪同口译、交替传译和会议同声传译三个层级，客户可根据实际场景选择：

• 陪同口译：适用于旅游观光、商务考察、工厂参观、展会洽谈等日常交流场景，译员全程陪同，协助双方沟通。
• 交替传译：适用于正式会议、培训讲座、商务谈判、新闻发布会等，译员在发言停顿后逐段翻译，确保内容完整。
• 同声传译：适用于大型国际会议、高端论坛、多语种研讨会，需要专业同传设备与双人合作，公司可提供全套设备租赁与译员支持。

本地化与附加服务

除传统翻译外，公司还提供：

• 软件与网站界面本地化：按目标语言习惯调整界面文字、日期格式及文化敏感内容。
• 多语种配音与字幕翻译：适用于视频制作、培训课件、产品宣传片等。
• 紧急翻译：针对突发需求（如紧急法律文件、医疗文书），通常可在4小时内交付初稿。

价格参考

以下为常见服务类型的价格区间，实际费用根据文件难度、语种稀有度、时效要求及译员资历浮动：

提示：以上价格为市场常见区间，具体报价以公司正式报价单为准。节假日、紧急订单或特殊语种（如朝鲜语标准语法与韩国语口语差异较大时）可能产生附加费用。

服务流程

1. 需求沟通：客户说明文件类型、语向、交稿时间及用途。
2. 试译与确认：针对大额或专业项目，公司可提供200字以内免费试译，确认质量后再签约。
3. 签署协议：明确价格、交付形式、保密条款及售后修订范围。
4. 翻译与校对：由译员初译，再由第二人校对，确保术语统一与语法无误。
5. 交付与反馈：按约定格式（Word、PDF、Excel等）交付，客户可在一定期限内提出修订意见。

选择建议

对于个人客户（如留学、旅游、移民），证件翻译与普通陪同口译需求较多，建议提前3～5个工作日预约；对于企业客户，尤其是涉及技术合同或常年口译的项目，推荐签订年度框架协议，通常可获得价格优惠与优先排期。此外，翻译公司建议客户在项目启动前提供尽可能详细的背景资料和术语表，以提升翻译准确性。

如需具体咨询，可直接联系桂林seoul翻译公司客服，获取量身定制的报价与服务方案。

服务项目概览

桂林seoul翻译公司专注于中韩、韩中双向语言服务，覆盖笔译、口译、本地化及商务陪同等多种场景。公司位于桂林，依托当地旅游与外贸资源，为个人及企业客户提供专业、准确的翻译支持。

笔译服务

笔译是公司的核心业务之一，主要涉及以下类型：

• 证件翻译：包括身份证、护照、学历证书、结婚证等常见证件的韩文或中文翻译，通常附带印章认证，可用于留学、签证或移民申请。
• 商业文档：合同、协议、标书、产品说明书、公司章程等，注重术语准确与格式规范。
• 技术资料：机械手册、化工配方、IT文档等专业领域文件，由具备相关背景的译员处理。
• 文学作品与宣传材料：企业宣传册、网站内容、新闻稿、书籍摘要等，兼顾语言美感与信息传达。

口译服务

口译分为陪同口译、交替传译和会议同声传译三个层级，客户可根据实际场景选择：

• 陪同口译：适用于旅游观光、商务考察、工厂参观、展会洽谈等日常交流场景，译员全程陪同，协助双方沟通。
• 交替传译：适用于正式会议、培训讲座、商务谈判、新闻发布会等，译员在发言停顿后逐段翻译，确保内容完整。
• 同声传译：适用于大型国际会议、高端论坛、多语种研讨会，需要专业同传设备与双人合作，公司可提供全套设备租赁与译员支持。

本地化与附加服务

除传统翻译外，公司还提供：

• 软件与网站界面本地化：按目标语言习惯调整界面文字、日期格式及文化敏感内容。
• 多语种配音与字幕翻译：适用于视频制作、培训课件、产品宣传片等。
• 紧急翻译：针对突发需求（如紧急法律文件、医疗文书），通常可在4小时内交付初稿。

价格参考

以下为常见服务类型的价格区间，实际费用根据文件难度、语种稀有度、时效要求及译员资历浮动：

提示：以上价格为市场常见区间，具体报价以公司正式报价单为准。节假日、紧急订单或特殊语种（如朝鲜语标准语法与韩国语口语差异较大时）可能产生附加费用。

服务流程

1. 需求沟通：客户说明文件类型、语向、交稿时间及用途。
2. 试译与确认：针对大额或专业项目，公司可提供200字以内免费试译，确认质量后再签约。
3. 签署协议：明确价格、交付形式、保密条款及售后修订范围。
4. 翻译与校对：由译员初译，再由第二人校对，确保术语统一与语法无误。
5. 交付与反馈：按约定格式（Word、PDF、Excel等）交付，客户可在一定期限内提出修订意见。

选择建议

对于个人客户（如留学、旅游、移民），证件翻译与普通陪同口译需求较多，建议提前3～5个工作日预约；对于企业客户，尤其是涉及技术合同或常年口译的项目，推荐签订年度框架协议，通常可获得价格优惠与优先排期。此外，翻译公司建议客户在项目启动前提供尽可能详细的背景资料和术语表，以提升翻译准确性。

如需具体咨询，可直接联系桂林seoul翻译公司客服，获取量身定制的报价与服务方案。